Prevod od "quem pode confiar" do Srpski


Kako koristiti "quem pode confiar" u rečenicama:

Reeleja o prefeito Lesley Adams, um homem em quem pode confiar.
Glasujte za gradonaèelnika Lesleyja Adamsa, osobu kojoj možete vjerovati.
Você não sabe de nada se não souber em quem pode confiar.
Ne znaš ništa ukoliko nisi nauèio kome da veruješ. Ja verujem ovom èoveku.
Não deve esquecer quem são seus amigos, agente Mulder, lembre-se em quem pode confiar.
Nemojte zaboraviti ko su Vam prijatelji agente Mulder da se setite kome možete verovati.
Se há alguém em quem pode confiar, essa pessoa sou eu.
Ako ikomu na svijetu možeš vjerovati, to sam ja.
Eu não a censuro por ser cética, mas se não pode confiar em si própria, em quem pode confiar?
Znam da si skeptièna, ali ako ne vjeruješ sebi, komu æeš vjerovati?
Eu sou a única pessoa em quem pode confiar agora.
Ja sam jedina osoba kojoj sad možeš verovati.
Mas ele não é alguém em quem pode confiar todo o tempo.
Ali on nije neko kome... možeš da veruješ uvek.
Porque sou o único em quem pode confiar.
Jer sam jedini kome možeš verovati.
Deus, quem pode confiar numa escola rigorosa.
lsuse, mora da je opasna škola.
Ela sabe em quem pode confiar e em quem não pode.
Zna kome može verovati, a kome ne.
Quentin, amigão, sou o único em quem pode confiar agora.
Quentine, kompa, ja sam jedini kome trenutno možeš vjerovati.
Quem pode confiar em alguém que trabalha para o dinheiro?
Ko može da veruje osobi koja radi za novac?
É uma coisa dos diabos não saber em quem pode confiar.
Ne znaš kome možeš da veruješ.
Quem pode confiar em um deus... que tem um vaso de flor como coroa?
Ko može verovati u Boga, sa saksijom... na glavi, umesto krune?
Quando trabalha num lugar desses, tenta achar uma pessoa em quem pode confiar, alguém que vê as coisas como você e que distingue o certo do errado.
Na ovakvom mjestu tražiš jednu osobu kojoj možeš vjerovati. Jednu osobu koja shvaæa što radiš i zna što je dobro, a što loše.
Quando vai aprender que há pessoas em quem pode confiar.
Mislim, kad æeš da nauèiš da postoje ljudi kojima možeš da veruješ?
Bem, nunca se sabe em quem pode confiar hoje em dia.
Nikada ne možeš znati kome vjerovati ovih dana.
Se não confia em mim, Ben, em quem pode confiar?
Ako mi ne veruješ, Bene, kome onda veruješ?
Se não pode confiar nos amigos, em quem pode confiar então?
Mislim, ako ne možeš da se osloniš na svoje prijatelje, na koga onda možeš?
Seattle, quando for fazer seu voto, vote no prefeito Lesley Adams, um homem em quem pode confiar.
Graðani Seattla, kad doðete na biralište, glasujte za gradonaèelnika Lesleyja Adamsa, osobu kojoj možete vjerovati.
Suponho que você não sabe em quem pode confiar, hein?
Pretpostavljam da ne znate tko vam može vjerovati, zar ne?
Você me considera alguém, em quem pode confiar?
Vidiš li me kao nekoga kome možeš da vjeruješ?
A verdade é que... só há uma pessoa em quem pode confiar...
U stvari, samo u jedno možeš da veruješ.
A única pessoa em quem pode confiar é você mesma.
Jedino se na sebe možeš osloniti.
Se não pode confiar em si mesma, em quem pode confiar?
Ako ne možeš sebi da veruješ, kome možeš?
Porque precisa saber com quem está lidando, em quem pode confiar.
Zato što moraš da znaš s kim imaš posla. Kome možeš da veruješ.
Mal vi você desde o colegial, diz que está morrendo, e sou o único em quem pode confiar com seu último pedido.
Slabo smo se viðali od srednje, kažeš da umireš i da æeš jedino meni reæi svoju posljednju želju.
De agora em diante, sou o único em quem pode confiar.
Od sad pa na dalje, ja sam jedini kome možeš verovati.
Eu sou o único em quem pode confiar. Certo?
Jedina osoba kojoj sada verujem sam ja, ok?
É o tipo de homem para quem pode confiar sua vida.
Ti si tip èoveka kome možeš život da poveriš, samo kad ti to hoæeš.
E, apesar de não confiar em mim, sou a única em quem pode confiar.
Èak iako mi ne veruješ, ja sam jedina kojoj možeš verovati.
A revelação do fantasma envolve Hamlet em vários dilemas: o que ele deve fazer, em quem pode confiar e que papel pode desempenhar no curso da justiça?
Duhovo otkrovenje uvlači Hamleta u višestruke dileme - šta da radi, kome može da veruje i kakvu ulogu bi mogao da igra u isterivanju pravde?
2.4631230831146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?